譯者介紹

玖 惡夜見聞

噠噠噠噠噠！

　　夷浪扭頭，凝視漆黑的街道。

　　剛剛那絕對是槍聲，聽起來離他們仍有一段距離，但還是小心為上。

　　「你會擔心嗎？」槍禮在他身後輕聲道：「還是我去看看情況？」

　　「沒關係，走我們的。」夷浪舒了一口氣，邁步繼續向前。
槍聲此起彼落，從遙遠的四面八方傳來，暫時沒有靠近的趨勢。
從翻過鐵絲網起算，他們已經在這條只有幾盞稀疏路燈的黑暗街道上走了快要一個小時，這段期間一個人影也沒見到。噢，如果那幾隻躲在暗影中窺伺的妖怪不算的話。

　　一隻外貌似狗的黑色妖怪緩步踱至路燈下，伸出粉紅色舌頭，開始整理雜亂的皮毛，暗黃色眼珠警戒地盯著牠們。夷浪能感覺到身後的槍禮微微繃緊肌肉，凝視那妖怪。這也難怪，那傢伙的漆黑外表與體型，跟操妖師手下的那批怪物非常相似。不過，夷浪可以清楚感受到對方充滿厚實妖力的自由意志，於體內靜靜湧動……不對，看似沉著，實則帶著些微的不安和畏懼，想來是此地的妖怪族群派來勘查的斥侯。

　　夷浪注視妖怪的眼睛，不著痕跡地點頭。

　　我們沒有惡意，請不要擔心。

　　漆黑妖怪的身體微微一僵，目不轉睛地望著夷浪。少年稍微寬了心，挺胸往前走。

　　前方，熟悉的金之妖性迅速逼近。夷浪和槍禮停下腳步，沉默等待。

　　楚鶴神色輕鬆，腳下幾乎無聲，從某棟建築物的陰影底下現身。

　　夷浪以目光代替言語詢問。

　　「找到了。」楚鶴興奮地低語，「你說得沒錯，那裡距離精誠路有四、五條街，離我們已經不遠了。」

　　「什麼樣的地方？」夷浪好奇地問。

　　「難得一見的大場面。」楚鶴輕笑出聲，「它在圓滿劇場。」

　　圓滿劇場完工於民國九十五年，為一結合公園綠地與戶外劇場的著名表演場地，佔地近九公頃。除了六千多個觀眾座位，加上劇場周圍的草地，約可容納一萬五千名觀眾，堪稱台中市規模最大的戶外劇場。

　　夷浪曾經看過與圓滿劇場相關的照片與文字介紹，對遍地的如茵綠草留下了印象，可現在從外頭窺探，不難發現青草地由於疏於管裡，已然變了模樣，不知名的樹木生長得異常茂密，儼然成為了一片小樹林。至於雪白色的劇場建築，外觀略有些殘破，整體仍是燈火通明，充滿群眾的興奮鼓譟聲。

　　鐵絲網再度出現，不似警方設置的那般溫和，其上流竄的亮藍電流幾乎是肉眼可見。許多相貌兇惡的高大男子手執機槍，於鐵絲網後頭走動巡視。

　　戒備相當森嚴呢。

　　不打緊，反正他們原本就打定主意，要堂堂正正地進去。
三個大男孩互望一眼，並肩朝唯一的入口走去。

　　兩名肌肉糾結的男人大步迎上來，擋住他們的去路。

　　「小孩子？」一個光頭男人疑惑地道。

　　「白癡，他們不是普通小孩子，沒看到那面具嗎？」另一名平頭男子嗤了一聲，「八成又是怪物參賽者，今晚又有好戲可看了。」

　　「真的嗎？他們還很小啊。」光頭男子撫身湊向夷浪，「小朋友，真的知道這裡是什麼地方嗎？還是說，你們只是來當觀眾的？」

　　夷浪直覺認為這傢伙挺善良的，可...